Checkpoint Charlie was the most important border crossing along the Wall.
|
Checkpoint Charlie és el pas fronterer més important del Mur.
|
Font: MaCoCu
|
On Mondays and Tuesdays, a bus runs through the pass.[3]
|
Cada dilluns i dimarts un autobús creua el pas fronterer.[1]
|
Font: wikimedia
|
The cross-border road is in a mountain tunnel. It is not possible to cross the border on foot.
|
El pas fronterer és en un túnel de muntanya i, per tant, no és possible travessar la frontera a peu.
|
Font: wikimedia
|
Israel also controls the border crossing with Egypt.
|
Israel controla també el pas fronterer amb Egipte.
|
Font: Europarl
|
The Observatory, as of October 2020, is a platform that provides updated information on the current border crossing status in 174 UN Member States.
|
L’Observatori, a partir d’octubre de 2020, és una plataforma que proporciona informació actualitzada sobre l’estat actual del pas fronterer en 174 estats membres de l’ONU.
|
Font: MaCoCu
|
For twenty years, the links between Spain and Italy have demonstrated their interest, especially since the coastal route is long, expensive and congested at each border crossing and metropolis.
|
Des de fa vint anys, els enllaços entre Espanya i Itàlia han demostrat el seu interès, sobretot perquè la ruta costanera és llarga, cara i està congestionada a cada pas fronterer i metròpoli.
|
Font: MaCoCu
|
It will just be a border crossing.
|
Només serà un pas fronterer.
|
Font: AINA
|
The EU gave them the eagerly awaited opportunity to end this situation by opening a border crossing.
|
La UE els va brindar l’anhelada oportunitat de posar fi a aquesta situació obrint un pas fronterer.
|
Font: Europarl
|
Dozens of ambulances cut the closed border crossing.
|
Desenes d’ambulàncies tallen el pas fronterer tancat.
|
Font: AINA
|
S’han repres els controls de la travessa fronterera.
|
S’han reprès els controls al pas fronterer.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|